ACQUISITION OF SIX (06) TUGS FOR THE TUNISIAN OFFICE OF THE MERCHANT MARINE AND PORTS (OMMP)

MINISTERE DE TRANSPORT OFFICE DE LA MARINE MARCHANDE ET DES PORTS – TUNISIE
AVIS D’APPEL D’OFFRES N°03/2023 « ACQUISITION DE SIX (06) REMORQUEURS POUR L’OFFICE DE LA MARINE MARCHANDE ET DES PORTS (OMMP) ».

L’Office de la Marine Marchande et des Ports (O.M.M.P) se propose de lancer un appel d’offres pour l’acquisition auprès d’un chantier de construction naval, de six (06) remorqueurs identiques, de type Azimutal Stern Drive ASD, de Traction au Point Fixe (TPF) supérieure ou égale à soixante tonnes (TPF≥60T) en marche avant, sister-ships, entrainé chacun par deux moteurs, dont trois remorqueurs seulement devront être équipés de treuils de remorquage arrière.

Ce projet est financé principalement par l’Agence Française de Développement (AFD) sous forme d’un prêt et le reliquat, éventuellement, sur les fonds propre de l’OMMP. Les candidats qui sont admis à participer au présent appel d’offres sont les entreprises de construction navale agréées par les autorités compétentes de leurs pays et qui peuvent participer individuellement ou en groupement avec d’autres sociétés de construction navale et/ ou avec des entreprises exerçant une activité liée à l’objet du présent appel d’offres. En cas de participation en groupement, le groupement doit être solidaire tout en précisant le chef de file mandataire du groupement.

Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres peuvent participer comme suit:

*soit à travers le système d’achat public en ligne “TUNEPS” pour les entreprises inscrites sur ce système.

* soit par voie matérielle hors ligne pour les entreprises non encore inscrites sur le système d’achat public en ligne TUNEPS. Les procédures de participation pour les deux voies sont définies ci-dessous :

1/ La procédure de participation à travers le système d’achat public en ligne TUNEPS:
Les soumissionnaires inscrits sur le système d’achat public en ligne TUNEPS peuvent télécharger gratuitement le cahier des charges à travers le site « www.tuneps.tn ».

L’envoi des offres techniques et financières se fait à travers le système d’achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn), et les offres doivent être présentées conformément à l’article (11.1) des conditions d’appel d’offres.

Quant au cautionnement provisoire (la caution bancaire constituant le cautionnement provisoire ou le bordereau de versement original au compte de l’OMMP : « Agence BNA : N° 03 003 0380115004503 94 ») d’un montant égal à un million huit cent mille (1.800.000) Dinars Tunisiens, son envoi se fera à travers la procédure hors ligne avant la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres.

En cas de dépassement de la capacité technique maximale autorisée par le système d’achat public en ligne, il est possible de soumettre une partie de l’offre technique hors ligne. Dans ce cas, le reste de l’offre sera adressé par voie postale avec accusé de réception ou par rapide poste ou déposé directement au bureau d’ordre de l’OMMP
contre décharge.

En cas de divergence entre les éléments de l’offre électronique et l’offre physique, les éléments de l’offre électronique sont adoptés.

La partie de l’offre envoyée hors ligne doit être consignée dans une enveloppe extérieure fermée et scellée et indiquant la référence de l’appel d’offres et son objet et sur laquelle est inscrite la mention suivante :
« A Ne pas ouvrir, Appel d’Offres N°03/2023 :
              « ACQUISITION DE SIX (06) REMORQUEURS POUR L’OFFICE DE LAMARINE MARCHANDE ET DES PORTS (OMMP) ».

et doit parvenir à l’OMMP au plus tard le mardi 16 mai 2023 à 10h00 (heure locale) par voie postale recommandée ou par rapide poste ou déposée directement au bureau d’ordre central de l’O.M.M.P au nom de :
 Monsieur le Président-Directeur Général de l’Office de la Marine Marchande et des ports
à l’adresse suivante :

    Office de la Marine Marchande et des Ports
                                                  Bâtiment Administratif 2060 – La Goulette

Et ceci dans les délais fixés pour la réception des offres.

Le cachet du bureau d’ordre central faisant foi.

Le dernier délai fixé pour la réception des offres est le mardi 16 mai 2023 à 10h00 (heure locale).

La séance d’ouverture des offres est publique et se tiendra le mardi 16 mai 2023 à 10h30 (heure locale) au Secrétariat Permanent de la Commission des Marchés – Bâtiment Administratif 2060 – La Goulette (bâtiment annexe) et les soumissionnaires sont autorisés à assister eux-mêmes ou par l’intermédiaire de leurs représentants dûment mandatés.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours à compter du lendemain de la date limite de réception des offres.

2 /La procédure de participation par voie matérielle hors ligne :
Les Soumissionnaires intéressés par cet appel d’offres et non encore inscrits sur le système d’achat public en ligne TUNEPS et désirant participer à cet appel d’offres peuvent consulter l’avis d’appel d’offres publié par voie de presse et sur le portail de l’AFD (www.afd.dgmarket.com) et retirer gratuitement le cahier des charges dès la parution de cet avis auprès du Secrétariat Permanent de la Commission de Contrôle des Marchés au siège de l’OMMP sise au : « OMMP bâtiment annexe 2060 la Goulette TUNISIE ». Ils peuvent envoyer leurs offres à travers la procédure matérielle hors ligne.

Sous peine de rejet, les offres doivent être présentées conformément à l’article (11.2) des conditions d’appel d’offres et devront parvenir sous plis fermés et scellés, par voie postale recommandée ou par rapide-poste ou déposées directement au bureau d’ordre central de l’O.M.M.P et doivent parvenir à l’OMMP au plus tard le mardi 16 mai 2023 à 10h00 (heure locale) au nom de :
Monsieur le Président-Directeur Général de l’Office de la Marine Marchande et des ports
à l’adresse suivante :
  Office de la Marine Marchande et des Ports
                                                   Bâtiment Administratif 2060 – La Goulette
Et ceci dans les délais fixés pour la réception des offres.
Le cachet du bureau d’ordre central fait foi.

Chacune de l’offre technique et l’offre financière doit être consignée dans une enveloppe à part, fermée et scellée et placées avec la caution bancaire provisoire ou le cautionnement provisoire et les documents administratifs dans une enveloppe
extérieure fermée et scellée indiquant la référence de l’appel d’offres et son objet et sur laquelle est inscrite la mention :
     « A Ne pas ouvrir, Appel d’Offres N°03/2023 :
         « ACQUISITION DE SIX (06) REMORQUEURS POUR L’OFFICE DE LA MARINE MARCHANDE ET DES PORTS (OMMP) ».
L’enveloppe extérieure doit contenir obligatoirement les pièces suivantes :
* Les documents administratifs et le cautionnement provisoire (la caution bancaire
constituant le cautionnement provisoire ou le bordereau de versement original au
compte de l’OMMP : « Agence BNA : N° 03 003 0380115004503 94 ») d’un montant
égal à un million huit cent mille (1.800.000,000) Dinars Tunisiens (offre originale
plus une copie).
*Une enveloppe A contenant l’offre technique (offre originale plus une copie).
*Une enveloppe B contenant l’offre financière (offre originale plus une copie).

En cas de divergences entre l’offre originale et la copie, l’offre originale fera foi.
Toute offre parvenue en dehors des délais et toute offre non accompagnée du cautionnement provisoire sera rejetée.
Le dernier délai fixé pour la réception des offres est le mardi 16 mai 2023 à 10h00 (heure locale).
La séance d’ouverture des offres est publique et se tiendra le mardi 16 mai 2023 à 10h30 (heure locale) au Secrétariat Permanent de la Commission des Marchés – Bâtiment Administratif 2060 – La Goulette (bâtiment annexe) et les soumissionnaires sont autorisés à assister eux-mêmes ou par l’intermédiaire de leurs représentants dûment mandatés.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours à compter du lendemain de la date limite de réception des offres.

Pour plus de renseignements sur la procédure d’inscription et d’utilisation du système d’achat public en ligne TUNEPS, les soumissionnaires peuvent contacter l’unité d’achat public en ligne (TUNEPS) via les coordonnées ci-après :
– Adresse : Bab El Assel – 1006 Tunis – Tunisie.
– Téléphone : (216) 70.130.340
– Site web : www.tuneps.tn
– E-mail : tuneps@pm.gov.tn .

Major Ports Of Tunisia

Major Ports Of Tunisia

Tunisia is the smallest North African country surrounded by Algeria, Libya, and the Mediterranean Sea. This country covers the eastern part of The Atlas Mountains and the northern part of the Sahara Desert. Tunisia covers Africa’s Northeast part, Cape Angela.

TUNISIAN PORT MAP

During the mid-7th century, the Arab conquerors had converted the local Berber population to Islam. Islamic dynasties had ruled the entire area, and it came to an end in the 19th century.

The average temperature of this state remains around 30 degrees to 45 degrees, depending on the humidity.

French Civil Law has influenced the legal system of this state. According to a report made in 2008, the military count of this state was around 27000. The navy had 4800 personnel along with 154 aircraft and 4 UAVs.

Through the various ports, Tunisia is connected to several countries across the globe. These ports have helped significantly in Tunisia’s economic development and made it one of the most powerful industrial hubs in Africa.

Here are the top 10 ports in Tunisia that you need to take a look at!

1. Port of Sfax

Port of Sfax is one of the largest ports in Tunisia and has been helping in the country’s economic growth for a long time. Being one of the oldest ports in Tunisia that has evolved ever since it was founded.
Now, the modern section of the port is considered to be the centre of the nomads. It was founded in 1905 supposedly by the Roman settlements.

This port seems to primarily manage bulk cargoes, including phosphate and its by-products along with cereals and sea salt.

The oil berths are around 200 meters long. The electric crane that is used majorly can carry up to 500 tons per hour.

The old commercial port contains up to 3.7 thousand meters of storage space. Major products imported through this port include olive oil, salt, phosphates, and other products.

The ministry of transport had reportedly taken the initiative to set up a logistics platform in 2020.

2. Port of La Goulette

This port is one of the most popular ports in Tunisia, based across the Mediterranean Sea. The port is mainly known for transporting passengers and tourists. The main ships of this port carry cars; bulk cereals, among other essentials. Most of these are either exported to Europe or the United States.

Port of La Goulette was established in 1835. It is located 10 km away from Tunis, the capital of Tunisia, which helps get attention globally.

Around 61000 tourists were registered in 2018 to travel via this port, and around 4.5 thousand cars were transported in 2016.

3. Port of Gabes

Port of Gabes is an industrial port in Tunisia that aims to transport bulk amounts of sulfur, ammonia, and other phosphate fertilizers.

This port provides around 20% of Tunisia’s trades, and up to 5 million tons of goods are exported and imported every year via this port.

Established in 1974, this port’s main purpose was the reception of sulfur, bitumen, oil, and ammonia.

Around 90% of this port’s traffic is related to industrial receptions. This port is not limited to any particular reception but exports goods, chemicals. This port is connected to the major industrial estates of the region by the MC33 highway.

4. Port of Zarzis

Port of Zarzis is located in the southern part of Tunisia. Major products that are exported via this port include salt, oil, different fertilizers. This port particularly aims at maintaining safety at navigating in the channel. It also encourages more exports and ensures they are secure and safe.

The port of Zarzis is mainly an agricultural and commercial port with up to 140,000 TEUs and around 5,000,000 tons of general cargo in 2018.

It has a good geographic position that helps it traffic over 3,500000 tons.

5. Port of Rades

Port of Rades is one of the terminal specialized ports in Tunisia that provides around 21% of Tunisia’s export trades.

The port handles around 8 million tons of cargo traffic. A turning circle of 300 meters is fitted below the tunnel of the port.

The volume of trade has increased by 5% since his port was founded. It provides 9% of containerized goods, up to 76% of the tonnage of goods, around 76% of container traffic in TEUs, and 80% of traffic in rolling units, along with around 18% of ships’ traffic registered in all ports in Tunisia.

6. Port of Sousse

Port of Sousse is located at the exact centre of Tunisia. The length of the entire port seems to be around 820 cm. Apart from the reception of diverse goods traffic, this port also has a high position in contributing to Tunisia’s economic factors by its fishing sectors constitutes. The port is operated by The Group of Handlers of the Center (GMC).

The port is located around 15 km from the international Monastir airport towards the north.

Around 20 million tons of cars were exported in 2019, along with around 850 ships through this port. An average Tunisian seems to consume around 11 kg of seafood per year, reflecting how important fishing businesses are in the region of Tunisia.

Up to 1,700,00 tourists registered to transport in this port, according to the report issued in 2019.

7. Port of Bizerte

Port of Bizerte contributes the most to Tunisia and Africa’s socio-economic and cultural factors, in general. Its geographical position allows it to access GIBRALTAR-SUE. Its southern part is mainly associated with industrial aspects. The canal port is around 28.8 ha and 12 meters away, while the Sebra bay is 10 meters away (46 ha). Between the two East and West piers, a 610 km breakwater mole is there.

This port handled around 5,207,472 MT in 2018, in import, export, and good transition against 4,864,533 MT in 2017. Main goods that are exported via this port include sugar, cereal, oxy quay, cement plant, etc. This port has around 520 meters of conventional docks and depths ranging from 9.5 meters to 9.8 meters

8. Port of Skhira

Port of Skhira is one of the smallest ports in Tunisia. However, the contribution it has to the economic growth of Tunisia is huge.

It is a major seaport in Tunisia that aims at handling Algerian and Tunisian petroleum exports.
This port is located around 35 km far from Tunis capital. The major goods imported from this port are crude oil, other refined products, and unloading pipelines.

The exported hydrocarbon traffic in 2018 was around 0.9 million tons.

All ships service agency will be great to assist you in all Tunisian port as best ship agent in Tunisia.